中文翻译由 AI 生成

遨问创投
2026年4月22日← 返回探索

为什么拥有80年历史的过滤技术领导者 MANN+HUMMEL 投资早期初创企业

编者按

Prepared with and approved by Christine Tandon, Global Director of MANN+HUMMEL Ventures, this article explores how early-stage investing extends the company’s engineering tradition. MANN+HUMMEL joined 遨问常绿基金 in 2025.

Christine Tandon 在“演进中的企业创投模式”专题讨论中发言
Christine Tandon(左二)在遨问创投2025年秋季创新中国论坛“CVC 模式演进”专题讨论中发言。

过滤:一家拥有80年历史的工程企业

过滤是一种只有当它停止工作时你才会想到的技术。 80 多年来,曼胡默尔的业务始终致力于实现这种平衡,即在发动机、工厂、空气系统和水利基础设施中将有用的东西与有害的东西分开。这是一项以物理学、材料科学和长产品周期为基础的业务。

为什么投资早期初创企业?

因为材料、能源系统和工业效率方面的下一个突破并不总是在大公司内部开发。

“我们的目标是投资可能成为曼胡默尔潜在战略合作伙伴的公司,并帮助解锁新技术、新市场和新客户。”Christine Tandon,MANN+HUMMEL Ventures 全球总监

风险投资是一种密切关注塑造公司下一章的技术的方式,特别是在材料转型、能源转型和数字工业系统方面,其中过滤变得更加智能和更加集成。从本质上讲,这反映了曼胡默尔的基本价值观之一:创新——为未来而转型,而不是对其做出反应。

为什么早期布局很重要

这种方法背后有纪律。长期战略和财务成果取决于确定能够解决有意义的客户问题并执行的创始人。尤其是在工业领域,信誉是通过交付而不是野心赢得的。

“对我们来说,投资中国的创始人和企业是理所当然的事情,因为他们正在这个世界上最大、最具创新性的市场之一解决可持续发展、能源和流动性等关键任务问题。”Christine Tandon,MANN+HUMMEL Ventures 全球总监

这就是为什么早期暴露很重要。

“早期投资者有意了解那些不为人知的创新者和市场颠覆者。他们有能力判断哪些风险投资团队拥有生存和获胜所必需的条件。”Christine Tandon,MANN+HUMMEL Ventures 全球总监

对于曼胡默尔来说,风险投资是与新兴创新者保持联系并评估哪些团队有能力长期执行的一种方式。

为什么是中国:全球创新试验场

MANN+HUMMEL open innovation workshop group photo at the 遨问创投 office
MANN+HUMMEL 开放式创新工作坊在遨问创投办公室举行,2026年3月。

地理也发挥了作用。中国已成为可持续发展、电池创新和电动汽车最重要的试验场之一。

为什么 MANN+HUMMEL 选择遨问创投

曼胡默尔没有单独建立这种曝光度,而是选择合作并加入 遨问创投 的生态系统。

“在完成彻底的搜索和尽职调查后,我们选择加入遨问创投由全球跨国公司组成的高素质 LP 社区,主要是因为我们对材料转型、能源转型和数字化转型的投资重点一致。”Christine Tandon,MANN+HUMMEL Ventures 全球总监
“在当今瞬息万变的AI与投资格局中,遨问创投所积累的经验、平台资源,以及链接创新企业创始人和项目的能力,令我印象深刻。但归根结底,真正打动我的还是‘人’——而遨问创投的团队,堪称卓越。”Christine Tandon,MANN+HUMMEL Ventures 全球总监

遨问创投因其 GP 团队的实力、技术深度和往绩记录,以及由 7,000 多家精心策划的企业组成的强大、用户友好的平台而脱颖而出,其全球 LP 基地可以用英语访问。

这种对齐比部门重叠更深。两个组织对于随着时间的推移推动有利的战略和财务成果的因素有着严格的理解。

延伸,而非重塑

对于曼胡默尔来说,风险投资并不是一次彻底的改造。这是公司一贯运营方式的延伸:谨慎、技术性和长期性,但愿意适应环境变化。

过滤可能是看不见的。发展的需要则不然。